Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не позволяет ему вернуться к прежней жизни. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел известного журнала. Его новые коллеги — молодые и продвинутые ребята, которые говорят на непонятном ему языке.
Он чувствует себя чужим в этом царстве технологий. Ему приходится несладко в окружении подростков, схватывающих всё на лету. Его мир сузился до четырёх стен, а жажда приключений осталась прежней. Теперь он лишь наблюдает за глобальными событиями через экран компьютера.